Article Archive

Inspired by the “Wanted” posters U.S. law enforcement officials used to locate fugitive outlaws, poet John Yau and visual artist Richard Hull hail under-appreciated artists such as Sessue Hayakawa and John D. Graham.

“Look for the agents and editors who share your vision for the work and trust them.” —Jennifer Savran Kelly, author of Endpapers

“Writing kept me grounded, but it also reopened some wounds.” —Melissa Rivero, author of Flores and Miss Paula

“I struggled with the urge to tame my voice.” —James W. Jennings, author of Wings of Red

“I’m very much a write-when-it-comes kind of writer.” —Kimberly Grey, author of A Mother Is an Intellectual Thing

“It’s okay for you to reveal more of yourself in your poetry.” —Subhaga Crystal Bacon

“Never assume the reader is not as intelligent as you are.” —Sigrid Nunez, author of The Vulnerables

The translator of Luis Felipe Fabre’s Recital of the Dark Verses shares lessons from translation that can improve all creative prose.

The translator of Luis Felipe Fabre’s Recital of the Dark Verses considers the nuances of crafting a faithful translation.