Jump to navigation Skip to content
In response to publishers turning to artificial intelligence as a tool to expedite or replace the work of human translators, publishers and translators question whether machine-led translation can truly supersede a human touch.
The La Baldi Residency, sponsored by the arts collective Cultivate, will offer two-week and one-month residencies from April through October to poets, fiction writers, creative nonfiction writers, and translators in apartments and a small terratetto house in the historic hilltop village of Montegiovi, Italy. Residents will stay in private lodging with a fully equipped kitchen, a bathroom, and an outside sitting area. Some lodging options include a study. Individual writers and collaborative teams may apply.
La Baldi Residency, 15504 Moravia Court, Derwood, MD 20855. Susan Main, Cultivate Director.
The Sitka Center for Art and Ecology will offer two- to twelve-week residencies from October 2025 to April 2026 to poets, fiction writers, nonfiction writers, and translators at the center’s adjacent 80-acre property, located within the unique ecosystems of Cascade Head and the Salmon River Estuary in Otis, Oregon. Each resident is provided with a private room, bathroom, and kitchen in a house, as well as private studio space and access to the Hale Reference Library. Residents are responsible for travel and living costs.
Sitka Center for Art and Ecology Writing Residencies, 56605 Sitka Drive, Otis, OR 97368. (541) 994-5485. Maria Elting, Program Manager.
The Edward F. Albee Foundation offers monthlong residencies year-round to poets, fiction writers, creative nonfiction writers, and translators at the William Flanagan Memorial Creative Persons Center on the eastern terminus of Long Island in Montauk, New York. Residents are provided with en suite bedrooms in a converted horse stable and separate working studios, as well as shared access to a library, a kitchen, and the center’s grounds. There is no cost to attend, although residents are responsible for meals and travel expenses.
Edward F. Albee Foundation Residency, 192 Lexington Avenue, Suite 903, New York, NY 10016. (212) 226-2020. Jakob Holder, Executive Director.
The Rockland Residency will offer three-week residencies from October 8, 2025, to October 29, 2025, and from January 8, 2026, to January 29, 2026, to poets, fiction writers, nonfiction writers, and translators in the Rockland Woods, located on the Kitsap Peninsula across the Salish Sea from Seattle. Writers who are at least 25 years old and are not enrolled in a creative writing program are eligible.
Rockland Residency, 2615 E Pike Street, Seattle, WA 98122. (206) 799-8209. Jodi Rockwell, Cofounder.
The 2025 Lab Creative Writing Retreat will be held from June 14 to June 21 at the Son Sion villa in the village of Porreres, located on a Mediterranean island 30 minutes south of Mallorca, Spain. Programming includes workshops, one-on-one meetings with authors and agents, and space and time to write for poets, fiction writers, nonfiction writers, and translators.
The Lab Creative Writing Retreat, 11 Martha Drive, Melville, NY 11747. Matthew Clark Davison, Codirector.
The Paris Writer’s Residency will offer a monthlong residency in October to poets, fiction writers, creative nonfiction writers, and translators at the American University of Paris. The resident is provided with an en suite single or double room, which includes a work desk, at the Irish Cultural Center in Paris. Some rooms include a private study space, and residents have access to a shared kitchen. Access to the library at the Ecole Normale Supérieure is also offered. The resident receives travel reimbursement of up to €1,500 (approximately $1,544).
Paris Writer’s Residency, American University of Paris, 147 rue de Grenelle, Paris 75007, France. Amanda Dennis, Associate Professor of Comparative Literature and English.
Oral historian Nyssa Chow considers the nested memories she belongs to, and invites readers to do the same.
Oral historian Nyssa Chow considers how small routines and rituals tell larger stories.
Author and journalist Jessie Tu talks about her experience and expectations for writing her second novel, The Honeyeaters (Allen & Unwin, 2024), and the “colonial and imperialist legacies” around language in a conversation with Annabel Crabb at this Roaring Stories Bookshop event in Sydney, Australia.
