“The extraordinary thing about this book is it talks of a world in transition—philosophically, politically, intellectually, socially—and that is the age that we live in now.” Bettany Hughes, chair of the 2019 Man Booker International Prize, and fellow judges speak about Celestial Bodies (Sandstone Press, 2018) written by Jokha Alharthi and translated from the Arabic by Marilyn Booth, which won this year’s award. Alharthi is the first female Omani novelist to be translated into English, and the first author from the Arabian Gulf to win the prize.

“I’m very skeptical of the way in which books are marketed as commodities, almost like accessories which people can fill their homes with,” says Sally Rooney in this interview at the 2018 Louisiana Literature festival in Denmark. Rooney’s second novel, Normal People (Hogarth, 2019), was longlisted for the 2018 Man Booker Prize and will be adapted into a television series.

“Even if I were blind / I would know night by the noise it made...” In this installment of the Unamuno Poem Project, which presents pairings of poem recitations in English and Spanish, Paisley Rekdal’s poem “The Cry” is read by Joseph Fasano in English and Fernanda Martínez reads Jorge García’s translation in Spanish. A profile of Rekdal appears in the May/June issue of Poets & Writers Magazine.

“I want to live a life of free imagination.” In this video, Binyavanga Wainaina describes his dream for Africans to tell their own stories and be set free of certain traditional systems and structures. The Kenyan author and gay rights activist, who won the Caine Prize for African Writing in 2002, died at the age of forty-eight on May 21, 2019. For more from his work, read an excerpt from his memoir, One Day I Will Write About This Place (Graywolf Press, 2011).

“She is told she does not belong, to go back where she came from, as if where she came from is not where she is.” In this video, Leah Anderson reads her poem “You Ask Me What I Am So You May Know How to Fear Me” at Button Poetry Live in Saint Paul, Minnesota.

“Letter writing is a pure act of devotion, a place where, if not storytellers, we all become human again.” In this PBS NewsHour video, Willie Perdomo, the author most recently of The Crazy Bunch (Penguin Books, 2019), talks about the value of writing letters and how they are “where we attempt to tell the truth and wait.”

All Is True is a biopic depicting the last three years of William Shakespeare’s life, after the original Globe Theatre in London burned down during a performance of Henry VIII in 1613 and he returned to Stratford-upon-Avon. Directed by Kenneth Branagh, the film stars Branagh as Shakespeare, Judi Dench as his wife Anne Hathaway, and Ian McKellen as the Earl of Southampton.

“I start with a physical feeling. I start with a visual image.” On Late Night With Seth Meyers, Ann Beattie speaks about her writing process, the differences between writing a novel and a short story, and how she came up with the title for her most recent novel, A Wonderful Stroke of Luck (Viking, 2019).

“Gaudí believed in holy sound / and built a cathedral to contain it, / pulling hearing men from their knees...” Raymond Antrobus reads his poem “Echo” and discusses his debut poetry collection, The Perseverance (Penned in the Margins, 2018), for which he won the 2019 Rathbones Folio Prize.

“It’s about translating the spirit of the book so you’re taking a story and bringing it across borders—not just into a different language, but a different cultural context.” Jeremy Tiang discusses the “often invisible” contributions of literary translators in this video from the 2019 London Book Fair. Tiang’s essay “The Art of Translation: Many Englishes, Many Chineses” appears in the March/April issue of Poets & Writers Magazine.