Homero Aridjis and George McWhirter: Self-Portrait in the Zone of Silence

Caption: 

“On the wall of the room there was a mirror / reflecting back a comical skull that was laughing at itself.” In this bilingual poetry reading, “Self-Portrait in the Zone of Silence” is read in the original Spanish by Homero Aridjis and the English translation is read by George McWhirter. Aridjis and McWhirter won the 2024 Griffin Poetry Prize for the collection of the same name, published by New Directions.

Attentiveness

Nearly fifty years ago, the writer George Perec spent three days sitting behind a café window in Place Saint-Sulpice in Paris recording everything he saw. In his short book, An Attempt at Exhausting a Place in Paris, his observations of mundane occurrences and objects often considered unnoteworthy—passersby, cars, buses, pigeons, signs, and slogans—are documented. This week situate yourself in one spot, perhaps in your home or workplace, or in a public space like a park, busy crossroad, commercial area, library, or café. Then, jot down the objects and behavior you see, and the snippets of conversation you hear. Write a lyric essay composed of these notes, trying to avoid interpretations or analysis. Taken together, how do your observations create a portrayal of a specific time or place? Pay particular attention to how one observation might lead to another, and to potential rhythms and repetitions.

Frank Abe on The Literature of Japanese American Incarceration

Caption: 

In this KING 5 News in Seattle interview, Frank Abe discusses The Literature of Japanese American Incarceration (Penguin Classics, 2024), a new anthology he coedited with Floyd Cheung, which includes collected letters, memoirs, poems, stories, and essays chronologically ordered to represent the full experience of Japanese Americans incarcerated during World War II.

Genre: 

Power Couple

The 2023 thriller film Fair Play, written and directed by Chloe Domont, follows the lives of a young, newly engaged couple, Luke and Emily, who are colleagues working as analysts in the cutthroat world of high finance in New York. The film focuses on the progression of their relationship, which has been kept hidden from their hedge fund office, and the bitter disintegration of their happiness after a promotion that was initially rumored to go to Luke is unexpectedly bestowed upon Emily, which situates him as a subordinate to his wife within a misogynistic workplace. Write a short story that revolves around an occurrence that catalyzes a shift in the power dynamic between two main characters who have a close relationship. What are the initial responses, and does the transformation happen suddenly or gradually? Are there gender, generational, or other cultural issues that play a role?

Booker Prize Q&A With Jenny Erpenbeck and Michael Hofmann

Caption: 

In this short video about the novel Kairos (Granta Books, 2023), winner of the 2024 International Booker Prize, German author Jenny Erpenbeck speaks about the universality of themes of hope, decay, and disappointment in the story and translator Michael Hoffmann talks about maintaining the spirit of the text through translation.

Organic Insinuations

“All too often, on a ‘poetry scene,’ people prioritise ‘subject matter,’” says John Burnside in a 2023 interview about his writing process by Jesse Nathan published on McSweeney’s Internet Tendency. “I am sure that, as I am working, environmental concerns insinuate their way into the content of a poem organically, as other concerns will—but I would never start from there.” Inspired by the late Scottish poet, who died at the age of sixty-nine on May 29, write a poem that springs not from a predetermined topic or subject matter, but instead allows you to “trust in the sounds, the rhythms that come out of the day-to-day, the sheer immediacy and truth of the quotidian…and the images that lead, sometimes via fairly roundabout paths, to metaphor.” Later, as you reread and revise, what do you discover is the subject of your poem? What might have organically insinuated itself into your poem?

First: Marcela Fuentes’s Malas

by
Rigoberto González
6.4.24

Growing up with strong women around her, Marcela Fuentes has always been keenly aware of how women can break out of gender norms despite domestic and societal tensions. Her debut novel, Marla, is the realization of that knowledge, weaving intergenerational stories with Mexican legend.

Seeding Black Futures: Ariana Benson and Ashia Ajani

Caption: 

In this virtual reading hosted by the Oak Spring Garden Foundation and Furious Flower Poetry Center, Lauren K. Alleyne introduces Ashia Ajani, who reads from their debut collection, Heirloom (Write Bloody Publishing, 2023), and Ariana Benson, who reads from their debut collection, Black Pastoral (University of Georgia Press, 2023), winner of the 2022 Cave Canem Poetry Prize.

Genre: 

Pages

Subscribe to Poets & Writers RSS