“We tend to treat odor in general as a sort of taboo,” writes Scott Sayare in a New York Times Magazine article about a woman who discovered she could smell Parkinson’s disease, in some cases over a dozen years before medical diagnosis. “Modern doctors are trained to diagnose by inspection, palpation, percussion and auscultation; ‘inhalation’ is not on the list, and social norms would discourage it if it were.” This week, focus your attention on your sense of smell as you go about your days, perhaps even ignoring social norms as you inhale all the odors around you. Then, write a poem that focuses solely, or primarily, on smell—perhaps juxtaposing scents that are in your everyday life now and those from a more distant past.

A Question of Belonging: Crónicas (Archipelago Books, 2024) by the Argentine writer Hebe Uhart, who died in 2018, translated from the Spanish by Anna Vilner, contains over two dozen crónicas—a form of narrative journalism popularized in Latin America that is characterized by short, informal musings about everyday topics and observations. In her introduction to the book, Mariana Enríquez notes Uhart’s lack of pretension in her chosen subjects, from what she observed around her to the locals with whom she conversed. “Her fascination with language is not limited to the spoken: She roams around cities and towns taking note of shop names, ads, and graffiti.…” Jot down intriguing or amusing fragments of language you see and hear as you go about your day, perhaps during your commute or while watching your favorite TV show. Write a series of short musings based on your observations, noting any humor or insights gleaned from contemporary language and what it reveals about our current times.

Ayşegül Savaş’s third novel, The Anthropologists, forthcoming in July from Bloomsbury, is narrated by Asya, one half of a young couple setting out to build a new life together in a foreign city. While they solidify friendships, search for an apartment, and accommodate visiting relatives, Asya begins a documentary project. Each of the novel’s vignette titles reference anthropological concepts: Notions of Loyalty, Child-Rearing, Native Tongue, Courtship, Gift Exchange, Division of Labor, Principles of Kinship, and Forms of Enchantment. As Asya reflects on anthropological distance and lenses, these headings raise questions about the conventions, expectations, and routines that constitute a life. What makes a life legible—and to whom? Write a short story with subheadings providing insight or an alternative perspective on scenes. How might they produce additional layers of complexity and ambiguity?