Poets & Writers Theater
Every day we share a new clip of interest to creative writers—author readings, book trailers, publishing panels, craft talks, and more. So grab some popcorn, filter the theater tags by keyword or genre, and explore our sizable archive of literary videos.
-
In this New York Public Library event, Man Booker International Prize–winning translator Jennifer Croft discusses her debut novel, The Extinction of Irena Rey (Bloomsbury, 2024), in a conversation with Daniel Saldaña París. “I feel, as a translator, that I’m always on this mission of seeking an essence, a mysterious thing that can’t really be articulated...something I can capture and reconstitute in my language,” says Croft. Her novel is featured in Page One in the March/April issue of Poets & Writers Magazine.
-
“Everything is untranslatable if what translation means is making something new that stays the same. But that’s not what translation is,” says Jennifer Croft in this House of SpeakEasy video about her origins as a translator and what led her to the Polish language and to work with author Olga Tokarczuk. The Man Booker Prize–winning translator is featured in “Giving Translators Their Due” in the March/April issue of Poets & Writers Magazine.
-
“It sings, it bubbles…it would enrich anybody’s life to read it.” Tim Martin and the panel of judges for the 2018 Man Booker International Prize discuss and praise this year’s winner, Flights (Fitzcarraldo Editions, 2017) by Olga Tokarczuk, translated from the Polish by Jennifer Croft. Tokarczuk is the first Polish writer to win the Man Booker International Prize.
Tags: Fiction | Olga Tokarczuk | Flights | Man Booker International Prize | 2018 | Fitzcarraldo Editions | 2017 | Jennifer Croft | Hari Kunzru | Tim Martin -
“I narrate in such a free manner that, I hope, inspires the reader.” In this interview for Louisiana Channel, Olga Tokarczuk talks about air travel and how it influenced the story structure for her most recent novel, Flights (Riverhead Books, 2018), translated from the Polish by Jennifer Croft, which is longlisted for the 2018 Man Booker International Prize.
Tags: Fiction | Olga Tokarczuk | Flights | Riverhead Books | 2018 | Jennifer Croft | Man Booker International Prize | Louisiana Channel