Poets & Writers Theater

In this event for the House of SpeakEasy’s “Seriously Entertaining” series, David Santos Donaldson celebrates the launch of his debut novel, Greenland (Amistad, 2022), by sharing the story of his reckoning with what it means to be Black in America from the perspective of a native Bahamian and queer artist. Donaldson is featured in “5 Over 50: 2022” in the November/December issue of Poets & Writers Magazine.

“Everything is untranslatable if what translation means is making something new that stays the same. But that’s not what translation is,” says Jennifer Croft in this House of SpeakEasy video about her origins as a translator and what led her to the Polish language and to work with author Olga Tokarczuk. The Man Booker Prize–winning translator is featured in “Giving Translators Their Due” in the March/April issue of Poets & Writers Magazine.

“The only time I meet a stranger is when I confront myself. Any time I meet new people, they’re not strangers.” Poet, novelist, and essayist Chris Abani tells a story about meeting strangers in the airport, learning from their kindness, and how these experiences have influenced his writing for this 2016 House of SpeakEasy event at Joe’s Pub at the Public Theater in New York.