An Interview With Fiction Writer Colum McCann
Colum McCann's most recent novel, Dancer, published by Henry Holt in January, reimagines the life and the international milieu surrounding the Russian ballet dancer Rudolf Nureyev, who died in 1993.
Jump to navigation Skip to content
Colum McCann's most recent novel, Dancer, published by Henry Holt in January, reimagines the life and the international milieu surrounding the Russian ballet dancer Rudolf Nureyev, who died in 1993.
In 1995 Brian Henry joined forces with Andrew Zawacki to resurrect Verse magazine. In 2000 he elicited the help of Matthew Zapruder and co-founded Verse Press. Along the way Henry, an assistant professor of English and director of the creative writing program at the University of Georgia, established a broad international reputation, both for his editorial and critical efforts, and for his sizable creative output.
In the last decade programs in Translation Studies, designed to train students in the theory and practice of literary translation, have flourished in American and European universities. Still, translators remain concerned about the future of their profession, fearing it will be undermined by a number of serious threats: English as a global language, computer translation, and the reluctance of publishers, at least in the English-speaking world, to take on the costs of publishing translations.

Less than a year after his third novel, The Corrections, was awarded the National Book Award for fiction, Jonathan Franzen is back with a new collection of nonfiction.
French and American poets, writers, and editors will meet at the Festival of Literary Magazines in New York City to discuss translation, tradition, funding, and cross-cultural and cross-genre influences on their publication practices.

Banned Books Week 2002, a "celebration of your freedom to read," is September 21 to September 28.
Billy Collins, who is serving his second one-year term as U.S. poet laureate, read a poem during a special session of Congress held in New York City on Friday, September 6.
The BBC World Service recently launched what could be the world's largest book club. Each month a new book of fiction will be selected, and a live discussion, led by Harriett Gilbert, will be broadcast to the BBC's radio audience of 150 million listeners on six continents.