Genre: Fiction

Emotional Truth

5.18.16

In “The Deepest Place” by Kevin Nance in the May/June issue of Poets & Writers Magazine, Adam Haslett says of his new novel, Imagine Me Gone (Little, Brown, 2016), “it’s the most autobiographical thing I’ve ever written,” referring to the intensity of the emotional truth laid bare on the page. Choose an emotional event from your past and transmute it into a fictional scene. Create new, imagined consequences that nonetheless reflect the true anguish of the moment. How can turning fact into fiction construct a distance between the life and the work that offers a new take on an intense situation?

Yaghoub Yadali

Caption: 

In this video, Iranian writer Yaghoub Yadali takes a quick tour of a Sriricha hot sauce factory in Irwindale, California, between stops on his reading tour for Rituals of Restlessness (Phoneme Media, 2016), translated by Sara Khalili from the Farsi. It is the debut book in Phoneme Media's City of Asylum series, in partnership with the Pittsburgh nonprofit City of Asylum, which provides sanctuary for exiled writers.

Genre: 

Han Kang Wins Man Booker International Prize

South Korean author Han Kang has won the Man Booker International Prize for her novel The Vegetarian. The £50,000 prize, announced on Monday at a ceremony in London, will be split between the author and her translator, Deborah Smith. This is the first year that the prize was given for a single work of fiction, and was open to writers of any language whose books have been translated into English.

Han Kang beat out an impressive and diverse shortlist for the prize, which included Italian author Elena Ferrante for The Story of the Lost Child, the fourth and final volume of her Neapolitan Novels; José Eduardo Agualusa of Angola for A General Theory of Oblivion, which was written in Portuguese; Turkish Nobel laureate Orhan Pamuk for A Strangeness in My Mind; Robert Seethaler of Austria for A Whole Life; and Yan Lianke of China for The Four Books.

The Vegetarian, Han’s first book to be translated into English, is a dark novel about a woman who stops eating meat and wants to become a tree. From the Man Booker International website: “Fraught, disturbing, and beautiful, The Vegetarian is a novel about modern day South Korea, but also a novel about shame, desire, and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another.”

Han Kang is the author of two novels, The Vegetarian and Human Acts, both published in the UK by Portobello Books, in 2015 and 2016, respectively. Han was born in Gwangju, South Korea, and moved to Seoul at age ten. Her writing has won the Yi Sang Literary Prize, the Today’s Young Artist Award, and the Korean Literature Novel Award. She currently teaches creative writing at the Seoul Institute of the Arts.

British translator Deborah Smith began studying Korean in 2010. Her other translations include Kang’s second book, Human Acts, and Bae Suah’s The Essayist’s Desk and The Low Hills of Seoul. Smith recently founded Tilted Axis Press, a nonprofit publishing house focused on translations from Asia and Africa.

The Man Booker International Prize was created in 2005 to highlight “one writer's overall contribution to fiction on the world stage.” Until this year, the award was given biennially to a living author for a body of work published either originally in English or available widely in translation. The prize is now awarded annually for a single work of fiction, translated from any language into English and published in the UK.

Photo: Deborah Smith (left) and Han Kang (right) at the Man Booker International Prize ceremony in London. Anadolu Agency/Getty Images

Curtis Sittenfeld

Caption: 

Curtis Sittenfeld speaks with PBS NewHour's Jeffrey Brown about her latest novel, Eligible (Random House, 2016), a retelling of Jane Austen's Pride and Prejudice set in twenty-first-century Cincinnati. Sittenfeld is a participant of the Austen Project, in which six contemporary authors have been asked to reimagine Austen's six complete works.

Genre: 

Yuri Herrera

Caption: 

Yuri Herrera reads from his debut novel, Kingdom Cons (Faber & Faber, 2012), translated from the Spanish by Lisa Dillman, at a 2012 Litquake event at the Mission Cultural Center for Latino Arts in San Francisco. Herrera's second novel, Signs Preceding the End of the World (And Other Stories, 2015), also translated by Dillman, is the winner of the 2016 Best Translated Book Award in fiction.

Genre: 

Cult Book

5.11.16

Cult books, as with films that are considered cult favorites, often contain elements of the extreme, bizarre, or subversive—their power to inspire and persuade seemingly just on the edge of propriety. This week, choose one of your favorite cult books, or browse through this top-fifty list for ideas. Then, write a story about a character who stumbles upon this cult book for the first time, and after speeding through it from cover to cover, is suddenly empowered toward a new course of action. What is the single most influential element of this book for the character?

Book Soup

Book Soup is located on the world famous Sunset Strip in West Hollywood, California. The bookstore has been serving readers, writers, artists, rock and rollers, and celebrities since it was founded by Glenn Goldman in 1975. With over 60,000 titles, specializing in art, film, photography, music, controversial nonfiction, and literary fiction, the shop hosts author events and is open daily.

Deadline Approaches for Little Bird Writing Contest

Submissions are currently open for the Little Bird Writing Prize,  given each spring for a short story. The winner will receive an award of $1,000 and publication in the annual short fiction anthology Little Bird Stories. A first and second runner-up will each receive $250, as well as publication in the anthology. Writer Lisa Moore will judge.
A bonus prize of free admission to contest founder Sarah Selecky’s Story Intensive, an online creating writing class featuring guest lectures from Margaret Atwood and George Saunders, will also be awarded to one entrant, chosen at random.

Using the online submission system, submit a story of up to 2,500 words and a $25 application fee, which includes a subscription to Little Bird Stories, by May 27. The story must incorporate one of the daily writing prompts or “story dares” featured on the contest website. For example, the 2015 winning story, “Paradise,” by Neil Smith, used this prompt: “Write a scene that uses layers and layers of clichés intentionally.”

Now in its sixth year, the Little Bird Story Contest was founded by fiction writer and writing instructor Sarah Selecky to support “innovative and emerging fiction writers.” In addition to daily writing prompts and the Story Intensive, Selecky also offers an online fiction workshop, revision tutorials, and homework for writers. She publishes Little Bird Stories each year; a percentage of each subscription goes to the Pelee Island Bird Observatory. For more information, visit the website or e-mail Selecky at support@sarahselecky.com.

Finding Our Voice After War

Mario Bonifacio writes short fiction. He served for ten years in the U.S. Army, both active and reserve, as a field artillery and cavalry officer, including a combat deployment to Iraq. He currently resides in Brooklyn, New York and has participated in the Voices From War writing workshop since 2014.

Back when war was a concept that only existed to me in history books or on the news, I wrote for myself—well, for myself and for the strangers who were out there, faceless, and felt things similar to me, even if they never read my work.

I chose active duty in the U.S. Army in 2003 and my writing slowed. Being trained for war, training a platoon for war and, eventually, war itself, all pulled my thoughts outward; reflections that could have once filled notebooks now remained on Texas shooting ranges and ambling desert roads in Iraq. The external world I’d chosen was dangerous and not to be taken lightly, but as I'd learn in the years that followed, so was ignoring the internal conflict that inevitably followed many of us home.

When I returned home from war, I focused on my professional reintegration, which was far from easy but a welcome distraction and enough to convince myself that I was happy—that to be walking and breathing was all I needed to be happy. To be anything but seemed a crime against the memory of those unlucky enough to have not made it back. But I knew enough to understand my happiness was worthy of distrust, like the way you feel when entering a rush hour subway car with what seems like too many available seats.

I joined the Voices From War workshop, sponsored by Poets & Writers, at first, to remain connected to other veterans, not yet convinced I wanted to write about my time serving or the issues I, and veteran friends, faced while readjusting. I obviously knew there was writing out there about the Iraq War, in addition to movies and other media, but I passively avoided it. The world beyond the military offered no shortage of lessons to learn, so why use my limited facilities to hear others speak about something I had already experienced firsthand? Much of it was pretty terrible anyway—inaccurate and exaggerated.

It was the other participants in Voices From War who convinced me that this wasn't a problem to be avoided, but rather one to be solved—a problem that would persist until we rose up to tell our version of the story. After all, no one but us had the memories to draw upon, to become the voices from the war in Iraq.

After completing my first few works and participating in my first readings, both in conjunction with the workshop, I was able for the first time to see those faceless readers I'd once imagined—people who might never have heard a war story directly from the source, people who feel they don't have a voice, and people I served alongside who, for many reasons, cannot tell their own stories.

In the most literal sense, our story doesn't exist unless we write it down. And I very much want our stories to exist.

Photos: (top) Mario Bonifacio. Photo credit: Christina Garofalo. (bottom) Voices From War workshop participants. Photo credit: Kara Frye Krauze.

Support for Readings & Workshops in New York City is provided, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts, and the New York City Department of Cultural Affairs, with additional support from the Louis & Anne Abrons Foundation, the Axe-Houghton Foundation, the A.K. Starr Charitable Fund Trust, and the Friends of Poets & Writers.

Pages

Subscribe to Fiction