Jump to navigation Skip to content
Is it against the law for an American literary journal editor to publish a translation of a poem by a member of a terrorist organization? Is it illegal to translate it? Learn what writers need to know about the Patriot Act.
A recent headline in the New York Times Book Review declared, “Books Make You a Boring Person.” Many would disagree with that statement, but few would go as far as the folks in the marketing department at Penguin UK. The London-based arm of the venerable publishing house has begun to advertise its books as dating aids. According to Penguin, you’re not good looking—or Good Booking—unless you’re holding a book.
Vladimir Nabokov once wrote, “Does there not exist a high ridge where the mountainside of ‘scientific’ information joins the opposite slope of ‘artistic’ imagination?” This was, of course, a rhetorical question, but Nabokov’s own life proved that this connection indeed exists. A dedicated lepidopterist (one who studies moths and butterflies), Nabokov not only held a post at the Museum of Comparative Zoology at Harvard University, he also wrote Lolita, a classic of 20th-century literature. I was recently reminded of Nabokov’s butterflies in, of all places, a dead man’s apartment in Boston.
Small Press Points highlights the happenings of the small press players. This issue features Future Tense Books, Manic D Press, Akashic Books, Nightboat Books, and Autumn House Press.
Page One features a sample of titles we think you'll want to
explore. With this installment, we offer excerpts from A Reading Diary: A Passionate Reader’s Reflections 0n a Year of Books by Alberto Manguel, The Secret Goldfish by David Means, and A Complicated Kindness by Miriam Toews.
For the past fourteen years, Hank Stuever, a two-time Pulitzer Prize finalist, has published his unique brand of creative nonfiction in the form of newspaper articles in the Albuquerque Tribune, Austin American-Statesman, and the Washington Post. The subjects of his articles—haunted waterbed stores, plastic lawn chairs, beauty pageants, and discount funeral homes among them—hardly seem fodder for probing essays on the American psyche. But what might fall into the realm of light comedy for many writers takes on a lyrical profundity in Stuever’s work.
Next month, Norton will publish Stephen Dunn’s thirteenth book of poetry, The Insistence of Beauty, his second offering since his Different Hours won the 2001 Pulitzer Prize. In a writing career that has spanned three decades, Dunn has also been honored with the Academy Award for Literature from the American Academy of Arts & Letters, the James Wright Prize from the Mid-American Review, and the Levinson Award from Poetry magazine, as well as fellowships from the National Endowment for the Arts, the New Jersey State Council on the Arts, and the Guggenheim Foundation. He divides his time between Frostburg, Maryland, and Pomona, New Jersey, where he teaches creative writing at Richard Stockton College.
Richard Howard is rarely at a loss for words. The poet, essayist, translator, editor, and professor is a tireless conversationalist who is always willing to supply a strong opinion on the many subjects to which he has applied his talents during a career that spans four decades.
In his introduction to The Anchor Book of New American Short Stories, editor Ben Marcus writers, "If we are made by what we read, if language truly builds people into what they are, how they think, the depth with which they feel, then these stories are, to me, premium material for that construction project. You could build a civilization with them." The 473-page anthology includes stories by George Saunders, David Foster Wallace, Anthony Doerr, Jhumpa Lahiri, Anne Carson, Gary Lutz, and more than 20 others.
