Genre: Creative Nonfiction
Literary Awards
Translation Awards
St. Lawrence Book Award
Writing Contest
Individual Artist Fellowships
Literary Awards
Mischief
When asked in an interview published on Creative Independent whether there is a common thread throughout the works that he’s translated from various languages, Max Lawton mentions that there is usually “an element of transgression, whether that’s on the level of language or on the level of content” and that “shocking movies, transgressive music, loud music, not as a form of real rebellion, just mischievousness” are what brought him into art. Taking inspiration from this prioritization of transgression and mischief, write a personal essay that uses language in a shocking way or recounts something shocking in its content. Allow yourself to experiment with syntax in a way you’ve never tried before, or to write about a memory you’ve never dared to touch. How can you strike a balance between a playful sense of mischief and an intense subject matter?
Steven Pfau: Say Nephew
In this Green Apple Books event moderated by Brendan McHugh, Steven Pfau reads from his debut book, Say Nephew: On Boyhood, Unclehood, and Queer Mentorship (Catapult, 2026), and discusses his desire to write a book about his uncle in the style of “autotheory,” inspired by Maggie Nelson’s The Argonauts and Brian Blanchfield’s Proxies.
Montmartre Workshop
Montmartre Workshop will hold workshops from September 13 to September 17 for fiction writers and creative nonfiction writers, October 25 to October 29 for poets, and November 22 to November 26 for translators in the historic atelier of Toulouse-Lautrec in the Montmartre neighborhood in Paris. Programming includes workshops with fresh pastries, discussions, readings, a craft lesson, a visit to the Shakespeare and Co. bookshop, and a group dinner. The faculty for the September 13 to September 17 workshop includes fiction and creative nonfiction writer Colombe Schneck.
Montmartre Workshop, 7 rue Tourlaque, Paris, France 75018.



