P&W-supported writer Charles Alexander is a poet, bookmaker, and founder/director of Chax Press. He is the author of five full-length books of poetry and ten chapbooks, and the editor of a critical work on the state of the book arts in America. His most recent book of poetry is Pushing Water, published by Cuneiform Press. Some Sentences Look for Some Periods, a chapbook, has just been released by Little Red Leaves. He has taught literature and writing at Naropa University, the University of Arizona, and elsewhere. He lives in Tucson, Arizona, with his partner, the painter Cynthia Miller.

What makes your press unique?

I might say, with Frank O’Hara, that we are “trying to keep it somewhere between mess and message,” i.e. while we have an overall purpose to support a broad range of innovative American poetry, the books happen because something grabs me. I have been asked how I can reconcile Chax Press’s interest in both the poetics of Black Mountain and that of language poetry; I see no contradiction in that reach, but rather an openness to various forms.

We also show our roots, i.e. that we began publishing books with handset type, printed on the Vandercook Press. We still publish such books, along with a lot more trade paperback books of terrific poetry.

Another fact that makes us unique: Chax has never offered a prize, and has almost never submitted our books for prizes, because we don’t believe that competition and recognition (of that variety) are what it’s all about.
 
What recent project and/or program have you been especially proud of and why?

The work of Linh Dinh seems to me some of the most creative and challenging poetry of our time. I am so glad we have been able to publish three of his books, including The Deluge, an anthology of new Vietnamese poetry, which he edited.

And of course, it doesn't hurt to look at recent books on our shelves by Alice Notley (Reason and Other Women), Maureen Owen (Edges of Water), Lisa Samuels (Anti M), and Will Alexander (Inside the Earthquake Palace), among others.

Plus, I get to work with young interns with terrific ideas.

As a book artist trained in letterpress printing, hand papermaking, and bookbinding, what are your thoughts on how e-books and new technologies are changing our concept of the book?

Books happen more quickly, get to people more quickly, and are more ever-present in our increasingly electronic lives. There is a lot of good about this, though I sometimes think people are reading bits and pieces more—songs rather than albums, greatest hits more than a poet’s deep immersion in a project. One terrific thing is that more young people are publishing works in new ways. As Charles Olson wrote in “The Kingfishers,” “what does not change/is the will to change.”
    
How do you prepare for a reading (especially if a reader’s experience of the text is linked with the book as a medium)?

While a book may have an intimate relationship with the form of a work, it can never be the defining form for that work. A live reading brings out something else entirely. When I give readings, I do not assume that the audience has read my work. I’m often surprised that they have, but I think a poet has to be attuned to that moment’s creation.

What do you consider to be the value of literary programs for your community?

So much! The word rouses the spirits of individuals, who then work and act in the community. Works of art in language challenge people to understand how language and life interact. Chax Press grew out of my practice as a poet and my sense of community with other poets. Its purpose has always been to contribute to a very wide community, one that is spread out in the present and that goes back deeply in time, forming something like what the poet Robert Duncan might have called a “grand collage.”

But let's get specific about community. It takes some very special people. My partner, Cynthia Miller, has been beside me all but the first year of Chax Press, and has become the artist for the press, a board member, my studio mate, and much more. Tenney Nathanson is simply one of the best poets I have ever known or read; he has also been a mainstay on the Chax board and in my life. Tim Trace Peterson exquisitely edits EOAGH, which is a web partner with Chax. Other members of the local community that have made Chax what it is include Barbara Henning, Lisa Cooper Anderson, Steven Salmoni, Karen Brennan, the late Hassan Falak, Anne Bunker, Samuel Ace, Jefferson Carter, and many more.

On the Chax Press website, it says “Chax press publishes writing that does not take things for granted—things like ‘what is a poem,’ ‘what is an author,’ or ‘what does it mean to read.’” Have your experiences as a writer, publisher, and bookmaker helped answer any of these questions for you?

I remember Jerome Rothenberg once writing that poetry must keep asking the questions that cannot be answered. If “what is a poem?” ever has a definitive answer, I don't know that I'd like to write poems anymore. I love it that we are always extending language, extending the possible answers to these questions. The poem, questions about author and authority, and reading remain essential to my life and work.

Photo: Charles Alexander. Credit: Cybele Knowles.
Support for Readings/Workshops events in Tucson is provided by an endowment established with generous contributions from the Poets & Writers Board of Directors and others. Additional support comes from the Friends of Poets & Writers.

P&W-supported poet Koon Woon, October’s Writer in Residence, was born in a timeless village in China in 1949. In 1960 he immigrated to Washington State, first to the logging town of Aberdeen, then to Seattle, where he now resides. He turned to poetry while he was a mathematics and philosophy student coping with mental illness. Later he attended the workshops of Nelson Bentley at the University of Washington. At the age of forty-eight, Koon’s first book, The Truth in Rented Rooms, was published by Kaya Press. 

My most recent reading in Seattle—a production of the Chrysanthemum Literary Society with support from Poets & Writers, featuring several Kaya Press writers—took place at two venues: Elliott Bay Book Company and Bruce Lee’s gravesite.

Before the reading, I met Kaya Press editor Sunyoung Lee in the Chinatown-International District, and we went to the Mon Hei Bakery for “egg tarts,” a type of egg custard and the title of one of my poems about bicultural adaptation. We had tea in Styrofoam cups at an economy cake shop, followed by wonton noodles at Mike’s Noodle House, across from the Grand Pavilion at Hing Hay Park. That site appears in my poem as the place pigeons flock and the orphans of the world meet.

When Sunyoung and I were fortified, we had three more missions for the day.

The first was the aforementioned pilgrimage to Lakeview Cemetery at the peak of Capitol Hill. We found the gravesites of Bruce Lee and his son Brandon, and Sunyoung unexpectedly asked me to read a poem. I read “Fortune Telling” from my book The Truth in Rented Rooms, a poem about my father and the hard-working Chinese immigrants of his time. As I read, planes flew overhead and rain began to fall. The Chinese say that Heaven answers by releasing precipitation. We drank wine and poured some for Bruce and Brandon Lee.



I found my own parents’ tombstones. They were simple restaurant operators, but they are buried alongside members of the Locke clan, the old Seattle family that produced the current Ambassador to China, the Honorable Gary Locke.

We caught a bus to Elliott Bay Book Company for our second mission, a reading at the world-famous bookstore. The reading was animated and diverse. Some of our poets read about biracial and adoptee identities; two publishers were represented. Thad Rutkowski came all the way from New York City. I read about how an emperor and I had discussed the mechanics of winning an election in my inner-city room. In poetry, nothing is impossible. The audience was a wonderful cross section of people, from world-class translators to walk-ins at the bookstore.

The day was an example of literary teamwork: Kaya’s resources plus my suggestions and organization and P&W’s support. Previously, P&W enabled me to bring Jack and Adelle Foley and John Holbrook to the Richard Hugo House literary center. Featuring out-of-town writers allows for literary cross-fertilization and makes Seattle a truly cosmopolitan city. These readings and workshops help make the world smaller and foster understanding among cultures.

For our final mission that day, we retired to a sumptuous feast at Hing Loon Restaurant in Chinatown.

Photo: Koon Woon reads with Beacon Bards at the Station coffee shop in Seattle. Credit: Greg Bem.
Support for Readings/Workshops events in Seattle is provided by an endowment established with generous contributions from the Poets & Writers Board of Directors and others. Additional support comes from the Friends of Poets & Writers.

Suzanne Rancourt blogs about her P&W funded workshops with many underserved populations. Suzanne Rancourt is pursuing her Doctorate at the US accredited European Graduate School in Expressive Arts: Therapy, Coaching, Consulting & Education as well as a Chemical Dependency Counselor certification. She holds an MFA in writing, MS in Educational Psychology, AWA and CAGS. Suzanne draws from her Native American culture and military service (USMC, USA) in her arts practice and workshops. She has nonfiction work, The Bear That Stands forthcoming in the Journal of Military Experience, with recent work translated by Beatrice Machet. Her writing has been published in numerous journals, is used widely in schools, and transposed into the successful project, On Her Shoulders - a play about nine female veterans. Suzanne is a Managing Editor for Blue Streak - A Journal of Military Poetry. Suzanne has an upcoming P&W funded workshop open to female vets from all eras November 2, 2013 at the Stratton VA Medical Center, Albany, NY. Her award winning book, Billboard in the Clouds, is now carried by nupress.northwestern.

For several years I have had the good fortune of receiving funding from Poets & Writers' Readings/Workshops Program. These opportunities have taken me into prisons, veterans hospitals, homeless shelters for women and children of domestic violence, survivors of Traumatic Brain Injuries, drug and alcohol substance abuse recovery groups, young, inner city girls, YWCA’s, Military Experience and the Arts symposium, and more. I often get people emailing me asking about my use of writing in the field of Expressive/Creative Arts Therapy.

Of course, I recall my first attempts twenty or so years ago trying to explain to various academics my ideas. Neuroscience and brain chemistry fields really didn’t exist then, so usually my ideas were received with a raised eyebrow, leery glances, and silence. My first writing professor, Leonard Gilley, always said that perseverance was a writer’s mainstay. I continued to seek and cultivate my voice as a writer and in so doing I was met with profound adversity, and opportunities.

I focused on being my “authentic” self and in so doing embarked on a journey that led to Pat Schneider and her Amherst Writers and Artists method of facilitating writing workshops. By then I had already acquired two Masters Degrees with education in writing and psychology. I knew a good thing when I felt it. The AWA method, to use some of Pat’s phrasing, 1. is non hierarchical, 2. is experiential, 3. is a strengths based model, 4. can be used with all people regardless of age, religion, lifestyle, culture, cognitive levels, etc, 5. meets the writer/learner where they are at, 6. the facilitator takes the same risks as the participants, 7. it is NOT psychotherapy.

I continued to educate myself and learn from each participant in every one of my groups. I began to realize the changes occurring within participants and myself, not just the cathartic stuff, but the physiological things. For example, prior to a writing spree I may become highly agitated and then sit and write for hours or days. What’s that about? I wanted to know more. Expressive Arts counseling requires that we delve into our own Kafka-esque realities and for me that meant using my primary modality - writing. The change occurs in the process of the art making. Find the surprise.

Since this is to be a relatively short blog post, I won’t give you the full Monty but let’s say the bus most recently stopped off at my military service years. In 2012,  a young Iraq veteran, Travis Martin, followed his Authentic self and created The Journal of Military Experience. Their dedication in using the arts for helping each other, bettering our worlds and documenting our experiences is beyond profound. Each writer writes for their own reason with some discovering a knack that they cultivate into a well honed craft. Ironically, words can’t fully describe how much being reconnected with veterans has helped me. Resonance and resiliency; Perhaps those two words can give you an idea.

Writing transports the artist to someplace. That’s why many of us write. Writing as an Expressive Arts / Creative Arts therapeutic modality is serious business. You are accessing memories, emotions, activating neural pathways that can lead to change with the appropriate guidance and support. There are specific practices that we follow in our daily living, and our continued passion to seek, learn, experience and become more competent in our profession; to be a better human. Be Authentic.

Photo:  Suzanne S. Rancourt.  Photo Credit: Donna Davidson

Support for Readings/Workshops in New York is provided, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts, with additional support from the Friends of Poets & Writers.