Lost in Translation

6.12.12

Poet Wayne Miller once compared reading a poem in translation to “watching a film with the sound turned down.” Find two or more English translations of a poem originally written in a foreign language with which you’re not familiar. Compare the translations, and try to “re-translate” the original poem based on the various English translations you’ve read.

Inside Random House

While essentially a promo for the largest general-interest trade book publisher in the world, this clip does offer a valuable look at the jobs of a few of the many people who work at Random House, from editorial and design through production, marketing, sales, and distribution.

Gertrude Stein Myths, Jay McInerney on The Great Gatsby, and More

by
Evan Smith Rakoff
6.11.12

The Israeli government may pass legislation that will make it illegal to lower the price of a book until eighteen months after its release; poet and graphic designer Sean Bishop lists the best poetry presses by their production value; Renate Stendhal separates myth from fact regarding the legacy of Gertrude Stein; and other news.

The Dark Room Collective, Then and Now

The Dark Room Collective, a community of black writers founded twenty-five years ago in Boston by poets Thomas Sayers Ellis and Sharan Strange and musician Janice Lowe, regroups this year for the Nothing Personal reunion tour. This slideshow offers...

Natasha Trethewey

The new poet laureate is seen here reading "Theories of Time and Space" at last year's Oxford Conference for the Book in Oxford, Mississippi.

Garden of Your Mind

Lest we forget the simple pleasures of the imagination, we present John Boswell's incredible tribute to the person who nurtured a lot of writers before they ever knew how to write: Mister Rogers.

Ray Bradbury

The author, who died on Wednesday at the age of ninety-one, is seen here in a 2009 conversation with Lawrence Bridges about his best-known work, the novel Fahrenheit 451. President Barack Obama noted yesterday that Bradbury's "gift for storytelling reshaped our culture and expanded our world."

Pages

Subscribe to Poets & Writers RSS