Department: The Literary Life

This Is Your Brain on Fear: Trauma and Storytelling

by
J. T. Bushnell
4.13.16

How do we record traumatic events when our survival often depends on us not thinking at all? Fiction writer and essayist J. T. Bushnell explores this question through the lens of a house fire, combining ideas of memory, storytelling, and neuroscience to investigate the intersections of truth, trauma, and narrative.

Teeth Marks: The Translator's Dilemma

by
Chigozie Obioma
12.15.15

A Nigerian-born author and professor provides an in-depth look at two versions of the same text, one in the original Yoruba, and an English translation by Nobel Prize–winning author and translator Wole Soyinka. In his comparison of the two, Obioma poses the question: Is the writer who translates another writer preforming an act of creation or destruction?

Pages

Subscribe to The Literary Life