Wilting Lettuce

In Adania Shibli’s novel Minor Detail (New Directions, 2020), translated from the Arabic by Elisabeth Jaquette, the second part of the book is narrated by an unnamed Palestinian woman who gives a first-person account of her life in Ramallah in near-present day as she investigates a violent wartime atrocity that occurred in the region in 1949. The character recounts everyday details of her life living under occupation in the West Bank, revealing that “there aren’t many people alive today who remember little details about what life was like before all this, like the detail about the wilting lettuce in an otherwise closed vegetable market, for example.” Write a story that hinges on a before and after. Instead of being explicit about the inciting incident or pivotal occurrence, focus instead on the smaller, everyday details. How can you rely on the seemingly mundane to create a sense of tension?