For Beginners

Polish poet Adam Zagajewski, who died on March 21 at the age of seventy-five, was known for his intermingling of, as he once put it in an interview, the “historic world with the cosmic world that is static, or rather moves in a totally different rhythm.” The title of his poem “Mysticism for Beginners,” translated from the Polish by Clare Cavanagh, is taken from a book cover the speaker notices and then uses as an opportunity to describe his surroundings with a mystical sense of praise: “Suddenly I understood that the swallows / patrolling the streets of Montepulciano / with their shrill whistles” and “the white herons standing…like nuns in fields of rice” are only “mysticism for beginners, / the elementary course, prelude / to a test that’s been / postponed.” Write a poem “for beginners” about a concept that is explored through concrete, physical descriptions. Take a note from Zagajewski’s poem and start by writing down a list of images.