The Time Is Now

“I remember what it did to me. I got up and I began to wave my hands above my head, alone in the dark,” writes Moeko Fujii in the New Yorker about watching the final scene of Claire Denis’s 1999 movie Beau Travail, in which the protagonist bursts into dance while alone at a nightclub—a captivating glimpse of a private exuberance rising momentarily to the surface. Think of a memorable scene from a favorite movie that has a character joyfully engaged in a physical activity—dancing, running, singing, cooking—that has made you feel something resonant, and perhaps inspired you to move your own body. Write a poem about this connection and the impact it had on you.

Poet Douglas Manuel reflects on his transformative experience teaching a workshop at a therapeutic residential and day school in California in a recent post for the Readings & Workshops Blog titled “If We Just Listen, We Can All Hear Ghosts.” Inspired by Kiki Petrosino’s poem “Ghosts,” one of his students writes about a deceased YouTube star who visits him in dreams and offers consoling words. This week, consider the ghosts in your life. Who do you dream about? Write a personal essay about one of the illusory figures that haunt your creative life, perhaps an ancestor, writer, historical figure, celebrity, or former friend. Explore how your ghost’s presence influences or inspires your writing life.

Chindogu, a Japanese term that literally translated means “weird tool,” was coined by Kenji Kawakami, former editor of a monthly magazine called Mail Order Life. As a prank, Kawakami published prototypes for his own bizarre inventions, that were intentionally useless and could not actually be purchased, in the magazine and later in a book titled 101 Unuseless Japanese Inventions: The Art of Chindogu (Norton, 1995). Some of his popular inventions include the Eye Drop Funnel Glasses, the Dumbbell Telephone, and Duster Slippers for Cats. For this week’s fiction prompt, write a short story that envisions the backstory for one of these good-natured but impractical contraptions, or invent one yourself following one of the tenets of Chindogu: “You have to be able to hold it in your hand and think, ‘I can actually imagine someone using this. Almost.’”

TED Talks have been translated into over one hundred languages, and their translators are often challenged by peculiar turns of phrase. Inspired by this predicament, TED asked translators from around the world to share their favorite idioms along with baffling literal English translations such as “the thief has a burning hat,” a Russian phrase that means, “he has an uneasy conscience that betrays itself.” This week, write a poem that incorporates one or more of these eccentric sayings and create a world in which the literal interpretation holds water. Use the five senses—sight, hearing, taste, smell, touch—to help illustrate these verbal expressions and your interpretation of them.

Leanne Shapton’s second book, Important Artifacts and Personal Property From the Collection of Lenore Doolan and Harold Morris, Including Books, Street Fashion, and Jewelry (Sarah Crichton Books, 2009), takes the form of a fictional auction catalogue. The objects being sold—everything from furniture to photographs—present a chronology of an invented couple’s entire love affair from start to finish. How might the wider meaning of spring-cleaning as a transformative purge present an opportunity to use your possessions to tell a story about your own life? Jot down a list of objects that hold significance from a past relationship. Perhaps you’ve thrown them out or even hidden them because of their unpleasant associations. Think of them as objectively as possible, as if viewed in an auction catalogue, and write a personal essay using impersonal descriptions to reveal a series of events in your past that combine to form a larger story about this relationship.

“A gingerbread addict once told Harriet that eating her gingerbread is like eating revenge…. After this gingerbread you might sweat, swell, and suffer, shed limbs.” In Helen Oyeyemi’s sixth novel, Gingerbread, published in March by Riverhead Books, a mysteriously powerful homemade gingerbread wends its way like a spell through multiple generations of friendships and familial relationships. At times it plays an integral role in the alienating forces that drive characters painfully apart, and at other times it proves to be a tie that reinvigorates the complex bonds between mothers and daughters, as well as between friends. Taking inspiration from an ingredient, dish, or recipe that has meaning for your own family, write a short story that revolves around food and how the sharing of it can be both nurturing and disruptive. You might do some research into the larger cultural or geographical history of the food, or integrate elements of folklore or mythology.

“I’ve always been interested in a bigger form, one that doesn’t just rest quietly on the page,” Anne Waldman said in a 2017 Wire interview in which she talked about mixing forms and incorporating song and chant into her work. “Rather than reading quietly, I feel the physical need to do something bigger.” In a New York Times review of Waldman’s most recent collection, Trickster Feminism (Penguin, 2018), Daisy Fried wrote, “The metaphor that comes to mind is of a river, its great volume washing by,” noting Waldman’s coverage of matters “ancient and contemporary, local and global.” Try writing a dynamic poem that washes by like a loud river, flowing through a wide range of topics. Don’t be afraid to mix the public with the personal, the ancient with the contemporary, the magical or spiritual with the mundane or mechanical. Imbue your lines with a playfully performative quality; read them out loud for rhythm as you compose them.

“There is a model of translation that resembles a funnel—everything from the source language swirls toward a single opening, and it all comes out the same way,” says Jeremy Tiang in “The Art of Translation: Many Englishes, Many Chineses” in the March/April issue of Poets & Writers Magazine. “The kitchen implement I prefer is the sieve—allowing as much as possible through, falling as it will, breaking up clumps to ease the flow.” Think about a favorite book of translated literature, and write a personal essay that reflects upon your feelings about the translation choices within it. Consider Tiang’s analogy: Does it feel like the words came from the source language through a funnel or a sieve? Were there rough patches, or did the work feel frictionless? Which do you prefer and why?

Does common sense go out the window when you go grocery shopping on an empty stomach? Last fall scientists published findings in Science Advances that even snails start making questionable food choices when they’ve gone too long without eating. Extreme hunger alters the brain’s perception of stimuli in a way that makes otherwise unappealing nourishment seem worthy of the risk, which explains why you might find yourself walking out of a grocery store with bizarre food combinations. Write a short story in which your main character makes an unusual choice while in the throes of hunger. Does it turn out to be merely a comic interlude or are there irreversible consequences?

Is your telephone number secretly a portal to mystic truths? In “This Mysterious Website Generates Weird Short Stories About Phone Numbers” published in Electric Literature, Kristen O’Neal writes about a website where the ten-digit number in its URL can be modified and repeatedly refreshed for countless iterations of mysterious and inscrutably poetic sentences in the comments section. Try typing your own phone number into the URL and select one or two sentences from the resulting page that seem particularly evocative. Write a poem inspired by the strange resonance of these words to your own experiences.