Liza St. James of NOON and Transit Books

I’m a fan of dictionaries and especially thesauruses (thesauri, if you like): bilingual and multilingual, scientific and technical, colloquial and slang. I also love glossaries, encyclopedias, maps, almanacs, guidebooks, cookbooks—reference texts of all kinds. Calling on different lexicons can contribute to a desired texture. A specific referent or precise detail can lend authority. Changing one word in a sentence can alter not only the meaning of the sentence but the feeling of the sentence, the tone and the rhythm of the sentence—and in turn, those around it.