Karen Elizabeth Bishop

Poet

Author's Bio

Karen Elizabeth Bishop is a UK/US poet, translator, essayist, and scholar. She teaches literature and literary translation at Rutgers University and divides her time between the wilds of New Jersey and Sevilla, Spain. Her debut poetry collection, the deering hour, was published in 2021 by Ornithopter Press. Her collection "Si" was awarded the 2026 Paz Prize for Poetry from the National Poetry Series and will be published in a self-translated bilingual edition by Alliteration Press in 2027. Recent poems and translations in Tahoma Literary Review, The Lincoln Review, Amsterdam Review, Lana Turner, Bennington Review, Poetry Northwest, New Writing Scotland, and Modern Poetry in Translation.

Publications & Prizes

Book:
the deering hour (Ornithopter Press, 2021)
Prizes won: 

2026 Paz Prize for Poetry from the National Poetry Series & Miami Book Fair for Si | If, forthcoming from Alliteration Press. 

2025 Individual Artist Fellowship in Poetry, New Jersey State Council on the Arts 

More Information

Gives readings: 
Yes
Travels for readings: 
Yes
Fluent in: 
English, Spanish
Born in: 
United Kingdom
Please note: All information in the Directory is provided by the listed writers or their representatives.
Last update: Sep 10, 2026