»

| Give a Gift |

  • Digital Edition

Lost in Translation

Poetry Prompt

Read more from The Time Is Now

Posted by Writing Prompter on 6.12.12

Poet Wayne Miller once compared reading a poem in translation to “watching a film with the sound turned down.” Find two or more English translations of a poem originally written in a foreign language with which you’re not familiar. Compare the translations, and try to “re-translate” the original poem based on the various English translations you’ve read.

Subscribe to P&W Magazine | Donate Now | Advertise | Sign up for E-Newsletter | Help | About Us | Contact Us | View Mobile Site

© Copyright Poets & Writers 2014. All Rights Reserved