Novelist Heidi Julavits, author of The Vanishers, discusses how to avoid slipping into the creative undertow of telling too much backstory, which expends precious energy and squanders productivity.