In this week’s installment of Ten Questions [3], author Pajtim Statovci and translator David Hackston discuss the writing of Bolla (Pantheon, 2021), a novel with an unlikely love story set in Kosovo between two young men at the outbreak of a war. The novel’s title comes from the name of a demonic serpent that remains in a dark cave hidden from humans except for one day every year when it transforms into a dragon and is released, wreaking havoc and destruction. Through this legend, Statovci gives the love story a shape, as their conflict is refracted through the metamorphosis of this mythical dragon. Think of a fable from your childhood and consider ways you could use it as inspiration for your own story—as a template for your plotline, as a metaphor for your character’s conflict, or as a way to build the story’s setting.