British Academy Writing Workshop, “Southern Global Epistemologies” (2018); Monograph Award, International Center on Nonviolent Conflict (shared with co-author, 2018), Arthur Miller Centre Essay Prize, British Association of American Studies (2018); Finalist, Lunch Ticket's Gabo Prize for Literature in Translation & Multilingual Texts (co-recipient with Kayvan Tahmasebian, 2017); Finalist, The Coil's Luminaire Award for Best Poetry (Alternating Current Press, 2017); Florence Howe Award for Feminist Scholarship, Modern Languages Association, Women’s Caucus (2015); Charles Schmitt Prize, International Society for Intellectual History (2015); Translator’s Honorarium, Literature in Translation Program, Georgian National Book Center (2015); Mentorship in Literary Translation, British Centre for Literary Translation, Arts Council England (2013);  American Literary Translators Association Fellowship (2007)