Polly Courtney, the author of six novels who self-published her latest, Feral Youth (2013), after being frustrated by the “chick-lit” covers assigned to her by HarperCollins, offers the third in her series of how-to videos on self-publishing.