To mark the centennial anniversary of the publication of James Joyce's Dubliners, author Victor LaValle explains how Joyce's stories about the ordinary people of Dublin influenced his own writing of the underrepresented voices in his Queens neighborhood.