British author Andrea Levy's award-winning novel, Small Island, has made quite a stir across the pond. This spring, Picador brings Levy and her book to American readers.