For William Stafford, poetry would always be a "wild animal" in the classroom, so he devised a way of teaching the art that challenged students' expectations.