Character Counts in Translated Fiction