America: Now and Here, Modern Language Born in Southern Africa, and More