PBS to Air Documentary of L.A. Writer John Fante