Film Production Company Sues Laura Albert—or Is it JT LeRoy?