Yannis Ritsos: Diaries of Exile (archipelago books, 2013), The Greek Poets: Homer to the Present (W. W. Norton & Company, 2009), The Making of Gatsby’s Dream (University of South Carolina Press, 2008), Borderlines: A Memoir (White Pine Press, 2005), A Century of Greek Poetry, 1900-2000 (Cosmos Publishing Co., 2004), Some Wine for Remembrance (White Pine Press, 2001), Some Wine for Remembrance (White Pine Press, 2001), Inventing Paradise: The Greek Journey, 1937-47 (Farrar, Straus & Giroux, 1999), Albanian Journal: The Road to Elbasan (White Pine Press, 1997), George Seferis and Edmund Keeley: Correspondence, 1951-1971 (Princeton University Library , 1997), School for Pagan Lovers (Rutgers University Press, 1993), School for Pagan Lovers (Rutgers University Press, 1993), Yannis Ritsos: Repetitions, Testimonies, Parentheses (Princeton University Press, 1991), The Salonika Bay Murder: Cold War Politics and the Polk Affair (Princeton University Press, 1989), A Wilderness Called Peace (Simon & Schuster, 1985), Yannis Ritsos: Exile and Return, Selected Poems 1967-74 (Ecco Press, 1985), Modern Greek Poetry: Voice and Myth (Princeton University Press, 1983), Yannis Ritsos: Return and Other Poems, 1967-72 (University of Alabama Press, 1983), A Conversation with Seferis, bi-lingual edition, Greek (Agras, 1982), Odysseus Elytis: Selected Poems (Viking/Penguin, 1981), Voices of Modern Greece (Princeton University Press, 1981), Angelos Sikelianos: Selected Poems (Princeton University Press, 1979), Ritsos in Parentheses (Princeton University Press, 1979), Cavafy's Alexandria: Study of a Myth in Progress (Harvard University Press, 1976), C. P. Cavafy: Collected Poems (Princeton University Press, 1975), Odysseus Elytis: The Axion Esti (University of Pittsburgh Press, 1974), C. P. Cavafy: Selected Poems (Princeton University Press, 1972), Modern Greek Writers (Princeton University Press, 1972), Voyage to a Dark Island (Curtis Publishing, 1972), C. P. Cavafy: Passions and Ancient Days (Dial Press, 1971), The Impostor (Doubleday, 1970), George Seferis: Collected Poems (Princeton University Press, 1967), Vassilis Vassilikos: The Plant, The Well, The Angel (Alfred A. Knopf, 1964), The Golden-Hatted Lover (Little, Brown & Co., 1961), Six Poets of Modern Greece (Thames & Hudson, 1960), The Libation (Faber & Faber, 1959)

Antaeus, Harvard Review, International Quarterly, Mediterranean Review, Ontario Review, Ploughshares, Seattle Review, TriQuarterly